Medizin und Pharma · Pharma · Griechenland
Coblit hat die Pharmaplattform Pictocare auf den griechischen Markt übertragen und lokalisiert – mit Infrastruktur, Übersetzung, Anpassung und SLA-Wartung.
Über das Projekt
Wir haben die vollständige Einführung des Systems und seine Anpassung an den griechischen Markt umgesetzt: von Infrastruktur und Sicherheit über Übersetzung und Änderungen der Logik bis zur Wartung im SLA-Modell.
„Coblit hat unsere pharmazeutischen Lösungen erfolgreich auf den griechischen Markt übertragen und angepasst und dabei die Stabilität des Systems sowie seine Weiterentwicklung sichergestellt. Das Projekt umfasste sowohl die sprachliche und funktionale Lokalisierung als auch die vollständige Vorbereitung der technischen Umgebung. Dadurch konnten wir den Betrieb im neuen Markt schnell aufnehmen. Das Team hat große Erfahrung mit medizinischen und internationalen Projekten bewiesen. Wir empfehlen Coblit als Partner für die Skalierung von Systemen in neue Märkte.“
Aus dem Polnischen übersetzt
Der Projektverlauf
Die Expansion auf den griechischen Markt erforderte nicht nur die Einführung einer Plattform auf Basis des Systems OpfarmSoftNova, sondern ihre vollständige Anpassung an ein neues medizinisches Umfeld – in einer Branche, in der jeder Ausfall die Arbeit von Fachkräften beeinträchtigt.
Jeder Tag ohne Lösung bedeutete mehr Handarbeit, langsameren Service und verpasste Chancen.
Wir haben die vollständige Einführung des Systems und seine Anpassung an den griechischen Markt umgesetzt: von Infrastruktur und Sicherheit über Übersetzung und Änderungen der Logik bis zur Wartung im SLA-Modell.
Aus einer lokalen Lösung wurde ein internationales medizinisches Produkt.
Kernnutzen
Für wen
Ähnliche Herausforderungen sehen wir in vielen Unternehmen. Wenn Sie sich in dieser Liste wiederfinden, zeigt dieses Projekt, was wir auch für Sie tun können.
Medizin- und Pharmaunternehmen, die neue Märkte erschließen
Softwarehersteller, die ihr Produkt lokalisieren
Systeme mit hohen VerfügbarkeitsanforderungenUnternehmen, die einen SLA-Partner suchen
Mehrsprachige PlattformenOrganisationen, die ein System auf eine neue Infrastruktur übertragenWarum es funktioniert
Wie wir das Projekt umgesetzt haben
So sah die Zusammenarbeit im Projekt Pictocare (GET2WORK-Ökosystem) aus: vom Verständnis der Prozesse über Wireframes und Architektur bis zur Einführung und Weiterentwicklung.
Gemeinsam mit dem Kunden haben wir die Prozesse des griechischen Pharmamarkts und die Unterschiede zum polnischen Markt analysiert: Sprache, Arbeitsweise der Fachkräfte und betriebliche Anforderungen.
Sie wissen im Voraus, was geändert werden muss, damit das System im neuen Land funktioniert – ohne Überraschungen nach dem Start.
Wir haben die Umgebung von Grund auf vorbereitet und konfiguriert: Infrastruktur, Sicherheit, Backups und Performance-Optimierung.
Eine stabile und sichere Plattform ab dem ersten Tag – entscheidend bei einem medizinischen System.
Wir haben das System ins Griechische übersetzt, Inhalte und Kommunikation angepasst und Logik und Funktionen dort geändert, wo der Markt es erforderte.
Ein Produkt, das aussieht und funktioniert, als wäre es für lokale Nutzer gebaut – und nicht wie eine Übersetzung.
Wir haben die Plattform in Griechenland eingeführt und sie für den operativen Einsatz durch die Fachkräfte vorbereitet.
Schneller Markteintritt ohne Ausfälle beim Start.
Nach dem Start überwachen wir das System, bearbeiten Incidents, reagieren schnell auf Störungen und entwickeln weitere Funktionen.
Betriebskontinuität und ein Partner, der für weitere Märkte bereit ist.
Java
.NETWie wir mit jedem Kunden arbeiten Technologien, mit denen wir entwickeln
Bereit für Ihren eigenen Erfolg?
Sie haben eine ähnliche Herausforderung wie Pictocare (GET2WORK-Ökosystem)? Wir zeigen Ihnen, wie Sie schnell von der Idee zu einer funktionierenden Lösung kommen.
Kurzes Gespräch vereinbarenAbgeschlossene Projekte
Coblit-System für den Markt für medizinisches Cannabis: digitale Patientenkarten, Anbindung an Apothekensysteme und Prüfung der Legalität in Echtzeit.
Referenz ansehenCoblit betreut und entwickelt für Piktorex das System OpfarmSoftNova für Apotheker – ohne Ausfälle, mit neuen Modulen, u. a. Produktempfehlungen KOOL.
Referenz ansehen
