Santé et pharmacie · Industrie pharmaceutique · Grèce
Coblit a transféré et localisé la plateforme pharmaceutique Pictocare pour la Grèce : infrastructure, traduction, adaptation des fonctions et maintenance SLA.
Le projet
Nous avons réalisé le déploiement complet du système et son adaptation au marché grec : de l'infrastructure et de la sécurité à la traduction et aux modifications de la logique, jusqu'à la maintenance en mode SLA.
« Coblit a transposé et adapté avec succès nos solutions pharmaceutiques au marché grec, tout en garantissant la stabilité du système et son développement ultérieur. Le projet a couvert à la fois la localisation linguistique et fonctionnelle et la préparation complète de l’environnement technique. Nous avons ainsi pu démarrer rapidement nos activités sur ce nouveau marché. L’équipe a fait preuve d’une grande expérience des projets médicaux et internationaux. Nous recommandons Coblit comme partenaire pour le déploiement de systèmes sur de nouveaux marchés. »
Traduit du polonais
Le parcours du projet
L'expansion sur le marché grec exigeait non seulement de déployer une plateforme reposant sur le système OpfarmSoftNova, mais aussi de l'adapter entièrement à un nouvel environnement médical, dans un secteur où chaque interruption affecte le travail des professionnels.
Chaque jour sans solution signifiait plus de travail manuel, un service plus lent et des opportunités perdues.
Nous avons réalisé le déploiement complet du système et son adaptation au marché grec : de l'infrastructure et de la sécurité à la traduction et aux modifications de la logique, jusqu'à la maintenance en mode SLA.
La solution est passée du niveau local à celui de produit médical international.
Valeur clé
Pour qui
Nous retrouvons ces défis dans de nombreuses entreprises. Si vous vous reconnaissez dans cette liste, ce projet montre ce que nous pouvons faire pour vous aussi.
Entreprises médicales et pharmaceutiques qui abordent de nouveaux marchés
Éditeurs de logiciels qui localisent leur produit
Systèmes exigeant une haute disponibilitéEntreprises qui cherchent un partenaire SLA
Plateformes multilinguesOrganisations qui migrent un système vers une nouvelle infrastructurePourquoi ça marche
Comment nous avons mené le projet
Voici comment s’est déroulée notre collaboration sur le projet Pictocare (écosystème GET2WORK) : de la compréhension des processus aux maquettes et à l’architecture, jusqu’au déploiement et aux évolutions.
Avec le client, nous avons analysé les processus du marché pharmaceutique grec et ses différences avec le marché polonais : langue, méthodes de travail des professionnels et exigences opérationnelles.
Vous savez d'emblée ce qu'il faut changer pour que le système fonctionne dans un nouveau pays, sans surprises après le lancement.
Nous avons préparé et configuré l'environnement de zéro : infrastructure, sécurité, sauvegardes et optimisation des performances.
Une plateforme stable et sécurisée dès le premier jour, un point essentiel pour un système médical.
Nous avons traduit le système en grec, adapté les contenus et la communication, et modifié la logique et les fonctions là où le marché l'exigeait.
Un produit qui a l'apparence et le fonctionnement d'une solution conçue pour les utilisateurs locaux, et non d'une traduction.
Nous avons déployé la plateforme en Grèce et l'avons préparée au travail opérationnel des professionnels.
Une entrée rapide sur le marché, sans interruption au lancement.
Après le lancement, nous supervisons le système, traitons les incidents, réagissons rapidement aux pannes et développons de nouvelles fonctions.
La continuité de service et un partenaire prêt pour de nouveaux marchés.
Java
.NETNotre méthode avec chaque client Les technologies que nous utilisons
Prêt pour votre propre succès ?
Vous avez un défi similaire à celui de Pictocare (écosystème GET2WORK) ? Nous vous montrerons comment passer rapidement de l’idée à une solution opérationnelle.
Prendre rendez-vousProjets réalisés
Système Coblit pour le marché du cannabis médical : cartes patients numériques, intégration aux logiciels de pharmacie et vérification en temps réel.
Voir la réalisationCoblit maintient et fait évoluer pour Piktorex OpfarmSoftNova, logiciel des pharmaciens : sans interruption, avec de nouveaux modules dont KOOL.
Voir la réalisation
