Éducation et projets sociaux · Éducation des enfants et accessibilité · Pologne

Un livre qui signe — l'enfant scanne un QR code et voit aussitôt le signe en langue des signes polonaise

Coblit a créé l'application Odważni Migają pour Towarzystwo GEST : l'enfant scanne un QR code du livre et regarde une vidéo en langue des signes polonaise.

Voir les résultats Prendre rendez-vous
Towarzystwo GEST (Odważni.org) — projet Coblit

Le projet

Towarzystwo GEST (Odważni.org)

Nous avons développé une application mobile qui relie le livre à des vidéos : l'enfant pointe l'appareil photo du téléphone vers un QR code du livre et regarde aussitôt le mot ou le signe choisi en langue des signes polonaise. Le livre cache aussi des signes spéciaux que l'enfant retrouve comme un détective et collectionne dans l'application.

Les résultats en bref

  • Chaque QR code du livre ouvre une vidéo en PJM
  • Les enfants découvrent de nouveaux signes en jouant
  • Les parents et les accompagnants apprennent la PJM avec les enfants
  • Application publiée sur l'App Store (16 octobre 2026)

Le parcours du projet

Du défi au succès

Problème

Le livre « Odważni Migają » (« Les Courageux signent ») apprend aux enfants la langue des signes polonaise, mais un signe est un mouvement — sur papier, on ne peut montrer qu'un dessin. Un parent qui ne connaît pas la PJM ne peut pas toujours montrer à l'enfant à quoi ressemble vraiment le signe.

  • Un signe est un mouvement, mais le livre ne montre qu'un dessin
  • Les parents et les accompagnants ne connaissent souvent pas la PJM
  • Apprendre avec le livre seul cesse vite d'être un jeu pour l'enfant

Le coût du problème

Chaque jour sans solution signifiait plus de travail manuel, un service plus lent et des opportunités perdues.

  • L'enfant apprend le signe à partir d'un dessin, sans le mouvement
  • Moins de chances que la famille signe ensemble
  • Moins d'engagement dans l'apprentissage

Solution

Nous avons développé une application mobile qui relie le livre à des vidéos : l'enfant pointe l'appareil photo du téléphone vers un QR code du livre et regarde aussitôt le mot ou le signe choisi en langue des signes polonaise. Le livre cache aussi des signes spéciaux que l'enfant retrouve comme un détective et collectionne dans l'application.

  • Scanner des QR codes du livre
  • Vidéos de mots et de signes en langue des signes polonaise (PJM)
  • Signes cachés dans le livre — un jeu de détective
  • Collection des signes découverts
  • Un apprentissage commun pour les enfants, les parents et les accompagnants
  • Application gratuite sur l'App Store

Résultats business

Le livre « Odważni Migają » a gagné un compagnon interactif : la lecture devient une aventure, et chaque signe peut être vu en mouvement.

  • Chaque QR code du livre ouvre une vidéo en PJM
  • Les enfants découvrent de nouveaux signes en jouant
  • Les parents et les accompagnants apprennent la PJM avec les enfants
  • Application publiée sur l'App Store (16 octobre 2026)

Captures d’écran

Towarzystwo GEST (Odważni.org) — capture d’écran 1Towarzystwo GEST (Odważni.org) — capture d’écran 2Towarzystwo GEST (Odważni.org) — capture d’écran 3Towarzystwo GEST (Odważni.org) — capture d’écran 4Towarzystwo GEST (Odważni.org) — capture d’écran 5Towarzystwo GEST (Odważni.org) — capture d’écran 6

Voir le projetApp Store Odważni.org

Pour qui

À qui ce type de solution sera le plus utile

Nous retrouvons ces défis dans de nombreuses entreprises. Si vous vous reconnaissez dans cette liste, ce projet montre ce que nous pouvons faire pour vous aussi.

  • Éditeurs de livres pour enfants
  • Projets éducatifs et sociaux
  • Fondations et associations
  • Écoles et écoles maternelles
  • Organisations œuvrant pour l'accessibilité
  • Créateurs de supports pédagogiques avec des éléments vidéo

Pourquoi ça marche

5 raisons pour lesquelles cette solution fonctionne

Je veux une solution similaire

  1. Le livre et la vidéo en un seul geste

    Il suffit de scanner le QR code pour voir le signe en mouvement, sans chercher de supports sur Internet.

  2. Un jeu de détective

    Les signes cachés dans le livre incitent l'enfant à revenir à la lecture et à en chercher d'autres.

  3. Un apprentissage pour toute la famille

    Un parent qui ne connaît pas la PJM apprend avec l'enfant grâce aux mêmes vidéos.

  4. Simple à utiliser pour un enfant

    Un seul scanner et la vidéo se lance aussitôt, sans compte ni réglages.

  5. L'accessibilité en pratique

    L'application fait découvrir la langue des signes polonaise aux enfants entendants comme sourds, conformément à la mission du projet Odważni.

Comment nous avons mené le projet

De l’analyse à l’évolution — un seul partenaire à chaque étape

Voici comment s’est déroulée notre collaboration sur le projet Towarzystwo GEST (Odważni.org) : de la compréhension des processus aux maquettes et à l’architecture, jusqu’au déploiement et aux évolutions.

  1. Analyse et ateliers avec l’équipe du client

    Nous échangeons avec les personnes qui utiliseront le système. Nous décrivons le fonctionnement actuel des processus, les pertes de temps et d’argent, et la manière dont ils devront fonctionner dans un an, quand l’entreprise aura grandi.

    Dans ce projet
    • Nous avons défini avec Towarzystwo GEST comment le livre et les vidéos en PJM devaient se compléter
    Ce que vous y gagnez

    Nous construisons ce qui résout un vrai problème — et non une liste de fonctionnalités que personne n’utilisera.

  2. Maquettes et prototype UX/UI

    Nous concevons les écrans et les parcours utilisateurs dans Figma, puis testons un prototype cliquable avec les futurs utilisateurs avant d’écrire la première ligne de code.

    Dans ce projet
    • Nous avons conçu un parcours simple pour l'enfant : scanner le QR code et la vidéo se lance aussitôt
    Ce que vous y gagnez

    Vous voyez et testez la solution dès le départ — modifier une maquette coûte une fraction de ce que coûte une modification du système fini. Vous pouvez commander l’analyse et les maquettes comme une étape distincte.

  3. Choix des technologies et architecture

    Nous choisissons les technologies en fonction de l’objectif, du budget et des systèmes déjà en place dans l’entreprise. Nous concevons l’architecture, les intégrations et la sécurité des données pour que le système puisse grandir avec l’entreprise.

    Technologies de ce projet
    • React Native
    • TypeScript
    • Expo
    • Redux
    • React Native Reanimated
    • SQLite
    • Google Cloud Platform (GCP)
    Ce que vous y gagnez

    Pas de refonte coûteuse au bout d’un an — le système est prêt pour davantage d’utilisateurs, de données et de nouvelles fonctionnalités.

  4. Développement par étapes

    Nous travaillons par courtes étapes et présentons une version fonctionnelle toutes les quelques semaines. Nous lançons d’abord les fonctionnalités qui génèrent les plus grandes économies.

    Dans ce projet
    • Scanner de QR codes, lecture des vidéos en PJM, signes cachés et collection des signes découverts
    Ce que vous y gagnez

    Vous suivez l’avancement en permanence, influencez la direction du projet et voyez plus vite les premiers résultats.

  5. Tests, déploiement et formation

    Nous testons le système, migrons les données, le mettons en production et formons l’équipe à son utilisation quotidienne.

    Dans ce projet
    • Publication de l'application sur l'App Store le 16 octobre 2026
    Ce que vous y gagnez

    Un démarrage serein, sans interruption — dès le premier jour, l’équipe sait travailler avec le nouveau système.

  6. Maintenance et évolution après le lancement (SLA)

    Après la mise en service, nous surveillons le fonctionnement, traitons les demandes dans le cadre du SLA et enrichissons le système de nouvelles fonctionnalités et automatisations.

    Dans ce projet
    • L'application évolue avec les livres et les supports du projet Odważni
    Ce que vous y gagnez

    Un seul partenaire, de l’idée à l’évolution — vous ne restez jamais seul avec le système.

Notre méthode avec chaque client   Les technologies que nous utilisons

Services mobilisés sur ce projet

Prêt pour votre propre succès ?

Construisons ensemble votre projet

Vous avez un défi similaire à celui de Towarzystwo GEST (Odważni.org) ? Nous vous montrerons comment passer rapidement de l’idée à une solution opérationnelle.

Prendre rendez-vous

Projets réalisés

Découvrez aussi d’autres projets

Voir tout le portfolio
  • Application mobile
  • Accessibilité
  • PJM

Des connaissances sur le handicap accessibles à tous : langue des signes, texte facile à lire et quiz

Application mobile et site pour l'association GEST : sensibilisation au handicap en langue des signes polonaise (PJM), en FALC, en vidéo et par des quiz.

Voir la réalisation
  • E-learning
  • Plateforme
  • Automatisation

Des formations qui se vendent sans formateur : des cours en ligne avec certification automatique

La plateforme e-learning dédiée de Coblit assure les formations sans formateur : cours vidéo, tests corrigés automatiquement et certificats issus d'un modèle.

Voir la réalisation
Consultation de 30 min