Edukacja i projekty społeczne · Edukacja dzieci i dostępność · Polska

Książka, która miga — dziecko skanuje kod QR i od razu widzi znak w polskim języku migowym

Coblit stworzył dla Towarzystwa GEST aplikację Odważni Migają: dziecko skanuje kod QR w książce i ogląda film w polskim języku migowym (PJM).

Towarzystwo GEST (Odważni.org) — projekt Coblit

O projekcie

Towarzystwo GEST (Odważni.org)

Zbudowaliśmy aplikację mobilną, która łączy książkę z filmami: dziecko kieruje aparat telefonu na kod QR w książce i od razu ogląda wybrane słowo lub znak w polskim języku migowym. W książce ukryte są też specjalne znaki, które dziecko odnajduje jak detektyw i zbiera w aplikacji.

Efekt wdrożenia w skrócie

  • Każdy kod QR w książce otwiera film w PJM
  • Dzieci odkrywają nowe znaki przez zabawę
  • Rodzice i opiekunowie uczą się PJM razem z dziećmi
  • Aplikacja opublikowana w App Store (16.10.2026)

Podróż projektu

Od wyzwania do sukcesu

Problem

Książka „Odważni Migają” uczy dzieci polskiego języka migowego, ale znak migowy to ruch — na papierze można pokazać tylko rysunek. Rodzic, który nie zna PJM, nie zawsze pokaże dziecku, jak znak wygląda naprawdę.

  • Znak migowy to ruch, a książka pokazuje tylko rysunek
  • Rodzice i opiekunowie często nie znają PJM
  • Nauka z samej książki szybko przestaje być zabawą dla dziecka

Koszt problemu

Każdy dzień bez rozwiązania oznaczał więcej pracy ręcznej, wolniejszą obsługę i utracone szanse.

  • Dziecko uczy się znaku z rysunku, bez ruchu
  • Mniejsza szansa, że rodzina będzie migać razem
  • Mniej zaangażowania w naukę

Rozwiązanie

Zbudowaliśmy aplikację mobilną, która łączy książkę z filmami: dziecko kieruje aparat telefonu na kod QR w książce i od razu ogląda wybrane słowo lub znak w polskim języku migowym. W książce ukryte są też specjalne znaki, które dziecko odnajduje jak detektyw i zbiera w aplikacji.

  • Skaner kodów QR z książki
  • Filmy ze słowami i znakami w polskim języku migowym (PJM)
  • Ukryte znaki w książce — zabawa w detektywa
  • Kolekcja odkrytych znaków
  • Nauka dla dzieci, rodziców i opiekunów razem
  • Aplikacja bezpłatna w App Store

Efekty biznesowe

Książka „Odważni Migają” zyskała interaktywnego towarzysza: czytanie zamienia się w przygodę, a każdy znak można zobaczyć w ruchu.

  • Każdy kod QR w książce otwiera film w PJM
  • Dzieci odkrywają nowe znaki przez zabawę
  • Rodzice i opiekunowie uczą się PJM razem z dziećmi
  • Aplikacja opublikowana w App Store (16.10.2026)

Dla kogo

Komu takie rozwiązanie pomoże najbardziej

Podobne wyzwania widzimy w wielu firmach. Jeśli rozpoznajesz się na tej liście, ten projekt pokazuje, co możemy zrobić także dla Ciebie.

  • Wydawnictwa książek dla dzieci
  • Projekty edukacyjne i społeczne
  • Fundacje i stowarzyszenia
  • Szkoły i przedszkola
  • Organizacje działające na rzecz dostępności
  • Twórcy materiałów edukacyjnych z elementami wideo

Dlaczego to działa

5 powodów, dla których to rozwiązanie działa

Chcę podobne rozwiązanie
  1. Książka i film w jednym geście

    Wystarczy zeskanować kod QR, żeby zobaczyć znak w ruchu, bez szukania materiałów w internecie.

  2. Zabawa w detektywa

    Ukryte znaki w książce zachęcają dziecko, żeby wracało do czytania i szukało kolejnych.

  3. Nauka całej rodziny

    Rodzic, który nie zna PJM, uczy się razem z dzieckiem z tych samych filmów.

  4. Prosta obsługa dla dziecka

    Jeden skaner i od razu film, bez kont i ustawień.

  5. Dostępność w praktyce

    Aplikacja przybliża polski język migowy dzieciom słyszącym i niesłyszącym, zgodnie z misją projektu Odważni.

Jak prowadziliśmy projekt

Od analizy do rozwoju — jeden partner na każdym etapie

Tak wyglądała współpraca przy projekcie Towarzystwo GEST (Odważni.org): od zrozumienia procesów, przez makiety i architekturę, po wdrożenie i dalszy rozwój.

  1. Analiza i warsztaty z zespołem klienta

    Rozmawiamy z ludźmi, którzy będą korzystać z systemu. Rozpisujemy, jak procesy działają dziś, gdzie ucieka czas i pieniądze, oraz jak mają działać za rok, gdy firma urośnie.

    W tym projekcie
    • Ustaliliśmy z Towarzystwem GEST, jak książka i filmy w PJM mają się uzupełniać
    Co zyskujesz

    Budujemy to, co rozwiązuje realny problem — a nie listę funkcji, z których nikt nie skorzysta.

  2. Makiety i prototyp UX/UI

    Projektujemy ekrany i ścieżki użytkownika w Figmie, a klikalny prototyp sprawdzamy z przyszłymi użytkownikami, zanim powstanie pierwsza linijka kodu.

    W tym projekcie
    • Zaprojektowaliśmy prosty przepływ dla dziecka: skaner kodu QR i od razu film
    Co zyskujesz

    Widzisz i testujesz rozwiązanie na starcie — zmiany na makiecie kosztują ułamek zmian w gotowym systemie. Analizę i makiety możesz zamówić jako osobny etap.

  3. Dobór technologii i architektura

    Dobieramy technologie do celu, budżetu i systemów, które już działają w firmie. Projektujemy architekturę, integracje i bezpieczeństwo danych tak, żeby system mógł rosnąć razem z firmą.

    Technologie w tym projekcie
    • React Native
    • TypeScript
    • Expo
    • Redux
    • React Native Reanimated
    • SQLite
    • Google Cloud Platform (GCP)
    Co zyskujesz

    Brak drogich przeróbek po roku — system jest gotowy na więcej użytkowników, danych i nowe funkcje.

  4. Budowa etapami

    Pracujemy w krótkich etapach i co kilka tygodni pokazujemy działającą wersję. Najpierw uruchamiamy funkcje, które dają największą oszczędność.

    W tym projekcie
    • Skaner kodów QR, odtwarzanie filmów w PJM, ukryte znaki i kolekcja odkrytych znaków
    Co zyskujesz

    Masz stały wgląd w postęp, wpływ na kierunek i szybciej widzisz pierwsze efekty.

  5. Testy, wdrożenie i szkolenie

    Testujemy system, przenosimy dane, uruchamiamy go w środowisku produkcyjnym i szkolimy zespół z codziennej obsługi.

    W tym projekcie
    • Publikacja aplikacji w App Store 16.10.2026
    Co zyskujesz

    Spokojny start bez przestojów — zespół od pierwszego dnia wie, jak pracować w nowym systemie.

  6. Opieka i rozwój po starcie (SLA)

    Po uruchomieniu monitorujemy działanie, reagujemy na zgłoszenia w ramach SLA i rozwijamy system o kolejne funkcje i automatyzacje.

    W tym projekcie
    • Aplikacja rozwija się razem z książkami i materiałami projektu Odważni
    Co zyskujesz

    Jeden partner od pomysłu po rozwój — nie zostajesz z systemem sam.

Jak pracujemy z każdym klientem   Technologie, w których budujemy

Gotowy na własny sukces?

Zbudujmy razem Twój projekt

Masz podobne wyzwanie jak Towarzystwo GEST (Odważni.org)? Pokażemy, jak szybko przejść od pomysłu do działającego rozwiązania.

Umów krótką rozmowę
Umów 30-min konsultację